sang hình
Định nghĩa
- Động từ:
- Chuyển đổi hình ảnh, tín hiệu: "sang hình" chỉ hành động chuyển đổi một hình ảnh, tín hiệu từ dạng này sang dạng khác, đặc biệt trong lĩnh vực điện ảnh, truyền hình hoặc kỹ thuật số.
- Tường thuật, báo cáo bằng hình ảnh: Trong điện ảnh, "sang hình" còn mang nghĩa thực hiện một bản tường thuật hoặc báo cáo bằng cách sử dụng hình ảnh, tương tự như "report" trong tiếng Anh.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Kỹ thuật viên đang sang hình từ băng VHS sang định dạng kỹ thuật số. (Kỹ thuật viên đang chuyển đổi hình ảnh từ băng VHS sang định dạng số.)
- Phóng viên đã sang hình trực tiếp từ hiện trường vụ tai nạn. (Phóng viên đã thực hiện bản tường thuật bằng hình ảnh trực tiếp từ hiện trường vụ tai nạn.)
Các cách sử dụng nâng cao
"sang hình trực tiếp": hành động chuyển tải hoặc tường thuật hình ảnh ngay tại thời điểm xảy ra sự kiện.
- Đài truyền hình sang hình trực tiếp buổi lễ khai mạc. (Đài truyền hình tường thuật trực tiếp buổi lễ khai mạc bằng hình ảnh.)
"sang hình từ xa": chuyển đổi hoặc truyền tải hình ảnh từ một địa điểm khác.
- Hệ thống cho phép sang hình từ xa qua kết nối internet. (Hệ thống cho phép chuyển đổi và truyền tải hình ảnh từ xa qua internet.)
Biến thể và từ gần giống
Chuyển hình (động từ): hành động chuyển đổi hình ảnh, tương tự "sang hình" nhưng ít dùng hơn.
- Phần mềm này giúp chuyển hình từ ảnh tĩnh sang video. (Phần mềm này giúp chuyển đổi hình ảnh từ ảnh tĩnh thành video.)
Tường thuật (động từ): báo cáo, kể lại sự việc, nhưng không nhất thiết bằng hình ảnh.
- Phóng viên tường thuật vụ việc qua lời nói. (Phóng viên kể lại vụ việc bằng lời nói.)
Từ đồng nghĩa
- Chuyển đổi: thay đổi từ dạng này sang dạng khác.
- Tái hiện: làm cho hình ảnh xuất hiện lại.
- Báo cáo (hình ảnh): thực hiện một bản tường thuật bằng hình ảnh.
Thành ngữ liên quan
- Sang hình đổi dạng: thay đổi hoàn toàn hình thức, diện mạo (thường dùng trong văn học hoặc điện ảnh).
- Nhân vật chính đã sang hình đổi dạng sau biến cố. (Nhân vật chính thay đổi hoàn toàn diện mạo sau sự kiện.)